送杜少府之任蜀州翻译及原文

送杜少府之任蜀州翻译及原文，送杜少府之任蜀州王勃的这一首，却一洗悲酸之态，意境开阔，音调爽朗，独标高格，以下分享送杜少府之任蜀州翻译及原文。

送杜少府之任蜀州翻译及原文1

送杜少府之任蜀州原文：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

翻译：

三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。

诗词简介：

《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的一首诗。主旨是作者慰勉友人不要在离别之时悲伤，表达了作者对朋友远行的.留恋之情，同时也勉励朋友乐观进取、勇往直前，去迎接新的生活，体现了作者宽阔的胸怀和远大的抱负。

送杜少府之任蜀州翻译及原文2

《送杜少府任蜀州》翻译:三秦之地守护着巍峨的长安，透过风云烟雾望着蜀川。离开你心里有无限的感情，因为我们也在太监的海洋中起伏。世界各地都有知心朋友，即使远在天边，也像邻居一样近。千万不要在岔路口分手，像多情的少年男女一样伤心得泪流满面。

《蜀州送杜少府之任》原文城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同宦游人。天涯若比邻，海内存知己。无为在歧路，儿女共沾巾。全诗赏析这首诗是慰朋友离别时不要悲伤。第一联描绘了告别地点和朋友出发地点的情况和风格，隐含了告别的`感受，并进行了严格的对抗；点对点是一句安慰的话，指出了离别的必然性，以散调相承，以实转虚，文情跌宕起伏；

颈联奇峰突起，高度总结了友情深厚，江山难阻的场景，将友情升华到更高的审美境界；尾联指出了送的主题，并继续鼓励和提醒朋友，这也是他们感情的吐露。

作者简介王波，唐代诗人，字子安，江州龙门人。林德楚应举及第，曾任郭州参军。后来，他去海南探父，因溺水而死。他年轻时就表现出了自己的才华，与杨炯、卢照邻、罗宾王同名，并被称为唐初四杰。他和卢照邻试图改变当时微妙的争论和雕刻的诗歌风格。